Columbia University President Claire Shipman engaged to ex-soccer star Kati Jo Spisak